La relata di notifica della sentenza impugnata depositata in formato PDF con attestazione di conformità è valida ai fini della procedibilità del ricorso in Cassazione, anche senza il file nativo PEC. Lo ha chiarito la Corte di Cassazione con l’ordinanza n. 13352/2026, risolvendo un dubbio operativo frequente nel processo telematico di legittimità. Chi ha già depositato documentazione in PDF attestata conforme non deve temere una declaratoria di improcedibilità per questo solo motivo.
Punti chiave
- Punto 1 — La relata in PDF attestata conforme è sufficiente: il ricorso non è improcedibile per assenza del file nativo PEC.
- Punto 2 — L’attestazione di conformità è il requisito sostanziale che supplisce al formato nativo della notifica telematica.
- Punto 3 — La regola vale nel processo telematico di legittimità, dove il deposito avviene tramite portale PCT della Cassazione.
Se hai depositato la prova della notifica della sentenza impugnata in formato PDF con attestazione di conformità, il tuo ricorso per cassazione regge. Non serve il file nativo PEC per evitare l’improcedibilità: lo ha stabilito la Suprema Corte in modo netto, risolvendo uno dei dubbi operativi più ricorrenti nel processo telematico di legittimità.
Con l’ordinanza n. 13352/2026, la Corte di Cassazione ha chiarito che il ricorso non è improcedibile quando la prova della notificazione della sentenza impugnata viene depositata in formato PDF accompagnato da attestazione di conformità, anche in assenza del file nativo PEC. La notizia è pubblicata su Giuricivile.it.
Il contesto normativo
Il tema si colloca nel perimetro dell’art. 369 c.p.c., che impone il deposito della copia della sentenza impugnata con la relazione di notificazione entro venti giorni dall’ultima notifica del ricorso, a pena di improcedibilità. Nel processo telematico di legittimità, la notifica avviene via PEC e genera un file nativo — il messaggio PEC con relativi allegati — che costituisce la prova documentale dell’avvenuta notifica. Il problema nasce quando quel file non viene depositato in formato nativo ma convertito in PDF. La Cassazione, con l’ordinanza n. 13352/2026, ha ritenuto che l’attestazione di conformità apposta dal difensore sani la questione formale, confermando un approccio già delineato in via interpretativa da parte della dottrina processualcivilistica ma mai così esplicitamente cristallizzato in un provvedimento di legittimità.
Cosa cambia per lo studio
- Puoi depositare la relata di notifica in PDF attestato conforme senza rischiare l’improcedibilità del ricorso: il file nativo PEC non è un requisito insostituibile.
- L’attestazione di conformità deve essere apposta dal difensore in modo esplicito e riferita specificamente al documento depositato: una dicitura generica non basta.
- Nei ricorsi già depositati con relata in PDF, non è necessario integrare il deposito con il file nativo PEC se l’attestazione era già presente e completa.
- Per i ricorsi futuri, conviene comunque conservare e depositare il file nativo PEC quando disponibile: elimina ogni margine di discussione sulla procedibilità.
- La pronuncia riguarda il processo telematico di legittimità davanti alla Cassazione, non si estende automaticamente ad altri gradi di giudizio con regole proprie.
Attenzione a
Il primo rischio è confondere la validità del PDF attestato conforme con una liberalizzazione del formato. L’attestazione deve essere specifica, firmata digitalmente dal difensore e riferita al singolo documento: un PDF senza attestazione esplicita resta inidoneo e può esporre il ricorso alla declaratoria di improcedibilità ex art. 369 c.p.c.
Il secondo rischio riguarda i termini: l’ordinanza non sposta di un giorno il termine perentorio di venti giorni per il deposito. Anche con il PDF attestato conforme, il deposito tardivo resta causa autonoma di improcedibilità. Controlla sempre la scadenza prima di affidarti alla questione del formato.
Domande frequenti
La relata di notifica in PDF è valida per il ricorso in Cassazione?
Sì, secondo la Cassazione con l’ordinanza n. 13352/2026. Il deposito della relata in formato PDF con attestazione di conformità apposta dal difensore è sufficiente per la procedibilità del ricorso. Non serve il file nativo PEC, purché l’attestazione sia esplicita e specifica per il documento depositato.
Cosa succede se non deposito il file nativo PEC della notifica della sentenza impugnata?
Il ricorso non è improcedibile se si deposita la relata in PDF con attestazione di conformità. La Corte di Cassazione ha chiarito che il formato PDF attestato conforme supplisce all’assenza del file nativo PEC. Rimane invece improcedibile il ricorso se il deposito avviene fuori dal termine di venti giorni ex art. 369 c.p.c.
Come si attesta la conformità della relata di notifica in PDF per la Cassazione?
Il difensore deve apporre un’attestazione esplicita, firmata digitalmente, che dichiari la conformità del documento PDF all’originale della notifica telematica. L’attestazione deve riferirsi specificamente al documento depositato. Una formula generica o un’attestazione non firmata digitalmente non sono sufficienti e possono rimettere in discussione la procedibilità del ricorso.
Fonte di riferimento: Giuricivile